中國人過年正月十五有元宵佳節,美國人在西曆二月十四日有一個情人節 (Valentine's Day)。是紀念十四世的紀殉道者(martyr) 聖人華倫天奴 (Saint Valentine)。他為不准結婚的士兵證婚而坐牢,甚至被處死。後來教宗加拉西斯將2月14日定名為華倫天奴盛宴(Feast of Valentine),就是現今的情人節。
現在美國人不單與情人慶祝情人節,也祝賀親人朋友。祝賀的方式有的用禮卡(Valentine's card)、心形朱古力(heart-shape chocolates)、玫瑰花(roses)等等。
常見的祝賀字句:
• Happy Valentine's Day = 情人節快樂
• Be my Valentine! = 請做我的情人吧!
• I love you so much = 我非常愛你
• Roses are red. Violets are blue. Sugar is sweet. And so are you. 玫瑰是紅色。紫羅蘭是藍色。糖是甜的而你也是!
世界上最偉大的情書是上帝寫給人類的,記錄在聖經裏約翰福音三章16節:
"For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life."
「神愛世人,甚至將他的獨生子賜給 他們 ,叫一切信他的,不致滅亡,反得永生。」
單詞表:
Valentine /ˈvæl.ən.taɪn/ 情人
Chocolate /ˈtʃɑːk.lət/ 朱古力
Rose /roʊz/ 玫瑰
Happy /ˈhæp.i/ 快樂的
Violet /ˈvaɪə.lət/ 紫羅蘭
Sweet /swiːt/ 甜的