【耶和華名譯史】「耶和華」名字翻譯小史(4)

 

Translate

 

 

既然只得一個真神,何須指名道姓介紹耶和華是獨一真神呢?


4)因為縱使信耶穌是神的兒子,也不能等於他信耶和華是父神

有些信徒誤以為不必要告訴人家父神是耶和華,因為信耶穌是兒子便自動等於信父神是耶和華。他們有這誤解,皆因《約翰壹書》2:23裡說:「神凡不認子的,就沒有父;認子的,連父也有了 。」也因為耶穌曾大聲說:「信我的,不是信我,乃是信那差我來的。人看見我,就是看見那差我來的。」 (約翰福音 12:44-45) 眾人又曾問耶穌:「我們當行甚麼才算做神的工呢?」耶穌回答說:「信神所差來的,這就是做神的工。」(約翰6:28-29)

單憑這幾節經文,是否可以斷定不需要介紹父神是耶和華呢?我們且看《約翰壹書》2:23這一節經文的上文下理。「誰是說謊話的呢?不是那不認耶穌為基督的嗎?不認父與子的,這就是敵基督的。凡不認子的,就沒有父;認子的,連父也有了。論到你們,務要將那從起初所聽見的,常存在心裡。若將從起初所聽見的存在心裡,你們就必住在子裡面,也必住在父裡面。」 (約壹2:22-24)

信耶穌真的自動等於信耶和華嗎?非也。這個假設太大了。以上第22節說明:「 不認父與子的,這就是敵基督的」。事實上,不一定「認子」的便一定「認父」。現今世上有些宗教例如新紀元,摩門教等,他們表面可以跟你們一樣,是一神論宗教,也接受耶穌基督是神的兒子。

且看摩門教,他們教會的全名是《耶穌基督與末世聖徒教會》,你看,連他們的教會名稱也有耶穌基督的名字,表明上看來,當然是信耶穌的。他們還會說:「有一位神,祂差獨生子耶穌來救世人,我們要與神和好。」這個信息,其實還未表明誰是真神。但表面聽來,你還以為他們跟你是信同一個神呢,是弟兄姊妹。直至你核實他的神:「請問你的父神是否耶和華?」你們才發現原來不是,他們不信耶和華是差耶穌來的父神 。你看,他們的神跟你的不一樣,是主內弟兄姊妹嗎,可以得救嗎 ?

同理,倘若傳道人報道說:「神的兒子耶穌,他是你個人救主,你要與神和好。」倘若人家願意接受說:「 好吧,我信神的兒子耶穌,我願意與神和好。」那你能假設對方的神必定是耶和華嗎?你還未告訴他誰是神,還未向他求證,有怎能肯定呢?不是每個人都知道神是耶和華,也不一定每個接受耶穌是神的兒子的,都一定知道或接受耶和華是差祂的父神。

5)因為得救要信父與子,只信耶穌是不足夠的,還要信父神是耶和華

從以上看來,縱使信耶穌是神的兒子 ,縱使只信獨一的真神,也不能斷定信的神是耶和華。倘若信的神不是耶和華,便未能得救,因此,得救要信父與子 ,要信耶和華是父神 ,又要信耶穌是神的兒子 。信耶和華是差耶穌來的父神 ,要藉耶穌 與耶和華和好 。求告耶和華的名 、稱耶和華名下 。不信父與子的便是敵基督 ,所以,還要給人家介紹神是耶和華。

得救要信父與子:

「我實實在在的告訴你們、那聽我話、又信差我來者的、就有永生、不至於定罪、是已經出死入生了。」(約翰福音 5:24)

要信耶和華是父神:

「認識你─獨一的真神,並且認識你所差來的耶穌基督,這就是永生。」 (約翰福音 17:3)

「求我們主耶穌基督的神,榮耀的父,將那賜人智慧和啟示的靈賞給你們,使你們真知道他,」(弗1:17)

要信耶穌是神的兒子:

「因為神差他的兒子降世,不是要定世人的罪,乃是要叫世人因他得救。信他的人,不被定罪;不信的人,罪巳經定了,因為他不信神獨生子的名。」(約翰福音 3:17-18)

「信子的人有永生;不信子的人得不著永生(原文是不得見永生),神的震怒常在他身上。」(約翰3:36)

信耶和華是差耶穌來的父神:

「耶穌大聲說:「信我的,不是信我,乃是信那差我來的。人看見我,就是看見那差我來的。」 (約翰福音 12:44-45)


「父差子作世人的救主;這是我們所看見且作見證的。」(約一4:14)

要藉耶穌與耶和華和好:

「一切都是出於神;他藉著基督使我們與他和好,又將勸人與他和好的職分賜給我們。 這就是神在基督裡,叫世人與自己和好,不將他們的過犯歸到他們身上,並且將這和好的道理託付了我們。」(林後5:18-19)

「因為我們作仇敵的時候,且藉著神兒子的死,得與神和好;既已和好,就更要因他的生得救了。不但如此,我們既藉著我主耶穌基督得與神和好,也就藉著他以神為樂。」(羅馬書5:10-11)

要求告耶和華的名、稱耶和華名下:

「到那時候,凡求告耶和華名的就必得救;因為照耶和華所說的,在錫安山,耶路撒冷必有逃脫的人,在剩下的人中必有耶和華所召的。」 (約珥書 2:32) (使徒行傳2:21) (羅馬書 10:13)

「這稱為我名下的子民,若是自卑、禱告,尋求我的面,轉離他們的惡行,我必天上垂聽,赦免他們的罪,醫治他們的地。」(歷代記下7:14)

不信父與子的便是敵基督:

「誰是說謊話的呢?不是那不認耶穌為基督的嗎?不認父與子的,這就是敵基督。」 (約翰一書 2:22)

(未完待續)