美麗的薩斯喀徹溫啊，

你是屬於加國的，

也是屬於世界的，

你寬闊的胸膛上生活著的各色人種﹐

展示了你的五彩繽紛和多元燦爛。

你是古樸的，又是現代的;

你是自然的，又是文明的;

你是靜謐的，又是狂野的;

你是白皚的，又是蔥綠的;

你是友善的，又是熱情的;

你是禮貌的，又是自尊的。

你像一塊碧綠的寶石鑲嵌在北美大陸﹐

藍色的薩斯喀徹溫河環繞在你的腰間;

你既是威武的美男子﹐

又是婉約的美少女。

你有一望無際的沃野良田，

又有取之不盡的地下寶藏;

你未曾有過苦難、飢荒和戰爭，

也沒有悲傷、憂慮和恐懼﹐

你有的就是富足、安寧、自由和舒暢。

你宛若晨星密佈人間的教堂，

就像主的新婦，

日夜傳頌著上帝的福音和神的恩典，

使這片土地福杯滿溢。

美麗的薩斯喀徹溫啊，

你是上帝精巧的帖圖，

也是上帝詩意的創造;

你是真正的迦南美地，

也是地上的人間天堂;

你是神祝福的國度，

生活在這塊土地上的人們是何等的幸運和幸福啊！